| 1. | On relation between currency policy and equity price
论货币政策和资产价格的关系 |
| 2. | There has also been a significant decline in equity prices
同时，股票价格也显著下跌。 |
| 3. | Equity prices in hong kong closely traced the movements of the us markets
本港股份价格紧贴美国市场的走势。 |
| 4. | A description of rapidly rising equity prices , usually in a particular sector , that some investors feel is unfounded
对股价快速上升的一种描述，通常发生在某个一些投资者认为尚未被发现的特定板块。 |
| 5. | So , notwithstanding the roller coaster in equity prices we saw in recent weeks , the monetary and financial systems of hong kong appear robust
因此，尽管近数星期股市像过山车般大起大落，香港的货币及金融体系仍属稳健。 |
| 6. | Though we do not believe that global or emerging markets are presently in a bubble , we do expect that equity prices may correct in the near term
尽管我们并不认为全球或新兴市场存在泡沫，但我们仍然预期短期内股价将会出现修正。 |
| 7. | Some analysts also worry that a sharp plunge in equity prices could seriously hurt banks ' balance sheets , causing them to squeeze their lending
一些分析家也担心急剧下挫的股票价格可能会严重损害银行的资产负债表，使他们收回贷款。 |
| 8. | The half year loss was largely attributed to the sharp decline in hong kong equity prices which were partially offset by income generated from investments in bonds and deposits
这半年的亏损主要是香港股市暴跌所致，但期内从债券及存款所得收入已抵销了部分有关亏损。 |
| 9. | And so weak corporate earnings will probably continue to cause market disappointment and put pressure on equity prices , with consequent adverse wealth effects on consumption
因此，相信市场会继续因为企业盈利欠佳而感到失望，使股价受压，最终对消费造成不利的财富效应。 |
| 10. | The fed chairman said demand for housing “ seems to have weakened further . ” high oil prices , lower equity prices and softening home values were also likely to “ weigh on consumer spending
伯南克表示，住宅需求“似乎已进一步走软” 。油价高企、股价下跌及房价不断缩水也可能“压制消费支出。 ” |
